One's conception of a fictional character is a very
personal thing. It doesn't matter how hard an author attempts
to draw a word picture of his brain child, few readers will see
it in exactly the same way. Similarly, no two actors will portray
a character in an identical manner.
Certainly, in portraying the Leslie Chateris creation,
Simon Templar, otherwise known as "The Saint", I haven't
drawn in any way on the impressions of him given by other actors,
including George Sanders and Hugh Sinclair, who have played him
in the past.
Self-identification is something readers of books
very often experience, and I have always felt this way about The
Saint. I've been reading him since I was so high. I've always
had a mental image of myself in his shoes. In latter years, he
has become more and more the type of character I've felt I would
rather play than anyone else - so much so, in fact, that I made
efforts to obtain the television rights in the stories for myself.
I failed (I'm not a millionaire !). So you can imagine my elation
when producers Bob Baker and Monty Berman, being much richer than
I am, obtained the rights and asked me if I would like to take
the part.
There are so many Saint-lovers throughout the world
that, from the moment it was announced that I was to become Simon
Templar, there were protests from all directions. Every Saint-reader,
with his own personal impression of what The Saint was like, had
strong ideas on the casting, and in a lot of cases they reckoned
that I was about as wide off the mark as Norman Wisdom would have
been. Having come tough stock, including having a former London
policeman as a father, I pressed on regardless, and if my portrayal
of Roger Moore in some people's eyes it's because I happen to
be Roger Moore and because, in my own arrogant way, I've got this
feeling that the Saint and I have a devil a lot in common.
For the record, let it be admitted that when Leslie
Charteris himself heard that I had been cast for the part, he
is reported to have made a beeline for the nearest bar, ordered
the most exotic-sonding drink that came to mind, and tried hard
to forget that such a diabolical thing should have happened to
him.
But it must be also recorded, in fairness to Leslie
Charteris and to myself, that, after he had seen a few of the
TV productions, he admitted that things could have been much worse,
and that I was very much less unlike Simon templar than he had
anticipated. In fact, he admitted, he rather enjoyed the productions.
He even agreed to be photographed with me, which was the final
gesture of acceptance. One comment which has been put forward
more strongly than any other is that I am too young to be The
Saint - which, if I may say so, is sheer nonsense. No one knows
how old The Saint is. Leslie Charteris created him in 1930. He
is still going strong. If he had progressed with the years, he
would certainly be in his mid-fifties or more by now and a bit
too old for some of his activities.
He is, in fact, ageless. If Leslie Charteris is
fortunate enough to be writing about him in fifty years' time
(and authors do live to a ripe old age !), Simon Templar will
still be the same age that he has been for the last quarter-of-a-century.
Personally, I should place him as being in his middle thirties.
It's a good, average age for a man of his type and experience.
So, as my own age happens to be thirty-five, I claim that I can't
be far off the right age group. And if, as some people say, I
look younger than my years this doesn't alter the fact that I
have been kicking around the world for this length of time. The
time-factor, in fact, has been one of our major problems in bringing
the Saint stories to television. The stories themselves span so
many years that if they were filmed in chronological order the
Saint would certainly be seen growing into middle-age. But we
have deliberately avoided dating them in any way. They are all
given contemporary settings. But in no case have any of the characters
been changed, and this is why, for instance, Inspector Teal crops
up only very infrequently. The English policeman belonged to the
period Leslie Charteris's own life before he took a home for himself
in America and switched the Saint's background more and more to
the United States. Inspector Teal, therefore, comes into only
those earlier stories in which he was featured, and only a few
of these happen to have been selected for the TV series.
In the same way, we have already had inquiries about
Templar's secretary, Pat Holmes. Why isn't she in the series ?
The answer is very largely the same. We have, in fact, deliberately
avoided introducing her because her presence would be an encumbrance
in a series which, to a large extent, exploits Simon Templar's
penchant for chasing pretty faces !
As soon as the series reached the air in England,
letters began pouring in. One query, which will undoubtedly be
repeated from all quarters, is, why I don't leave my "Saint"
visiting card behind me. The answer is again the time element.
The TV Saint does so only when described in the stories as doing
so, and he dropped this habit some considerable time ago.
Saint followers, of course, know Simon Templar's
background. Those who meet hm for the first time on television
may wonder how he earns a living. The answer is that he no longer
has to do so. While he may have been regarded as a crook earlier
in his career - but always as Robin Hood, charitable type of crook
- it is no longer nevessary for him ti take his "cut"
from the proceeds of his fabulous robberies. Though he takes the
law into his own hands, he is certainly not against the law as
such. Leslie Charteris has, in story after story, made it clear
just what the Saint's outlook on life is. Let me quote: "I'm
a sort of benevolent brigand. I raise hell for crooks and racketeers
of all kinds, and make life miserable for policemen, and rescue
damsels in distress, and all that sort of things".
What more delightful character could any actor ask
to portray ?
Read our previous stories of the month